"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Supply with ( যোগান দেওয়া (কোন জিনিস) ) He supplied us with food.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.

Idioms:

  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটি আসলে আমার হচ্ছে না - It doesn't really suit me
  • হয় ইহা গ্রহণ কর নয় বর্জন কর - Either take it or leave it
  • আমি কোরিয়া থেকে এখানে ছুটি কাটাতে এসেছি - I'm taking a vacation from Korea
  • এটা আল্লাহর অশেষ কৃপা - It’s very kind of Allah
  • তোমার সাথে সময় কাটানো আমার জন্য কঠিন মনে হচ্ছে - I’m having a hard time spending with you
  • সে অল্প কথার লোক - He is a man of few words