"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.

Idioms:

  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বিশ মিনিটের মতো - About twenty minutes
  • আমি কি তোমার নাম জানতে পারি? - Can I have your name?
  • তোমার এ মন গড়া কথা - It is your got-up story
  • আমি তার খোঁজে গ্রামটি পাতি-পাতি করে খুজেছিলাম - I rummaged the village in search of him
  • আমি এমন একটি চাকরি খুঁজছি যেখানে কোম্পানির সাথে সাথে আমার কর্মজীবনও সম্মুখপানে অগ্রসর হবে - I’m looking for a job where I can grow with the company
  • আমি কি এক মিনিটের জন্য আপনাকে হোল্ডে (কথা না বলে ধরে রাখা) রাখতে পারি? - Can I put you on hold for a minute?