"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.

Idioms:

  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি থাকো কোথায়? - Where do you live?
  • একদিন বিকেলে আমি তাকে দেখেছিলাম - I saw him one afternoon
  • আমি থাইল্যান্ডে থাকি। ম্যানচেস্টারে আমি আমার পরিবারের সাথে দেখা করতে এসেছি। আপনি (অন্যজন কি কারণে এসেছে জানতে চাওয়া হচ্ছে)? - I’m from Thailand. I have been visiting my family in Manchester. How about you?
  • তিনি কথা রাখেন না - He does not keep his word
  • গাছটিতে ফুল ধরেছে - The tree is in flower
  • সে বেশ চমৎকার লোক - He is quite a nice man or He is fine fellow