Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার অশেষ কৃপা। - That’s very/ So kind of you.
  • তুমি এটা নিতে পারো - You may take this
  • কবিতার একেকটা লাইন যেন জীবনের ছোট্ট ছোট্ট দৃশ্যকল্প - Each line of a poem feels like a tiny scene from life
  • সবার মতো হতে চেষ্টা না করে, নিজের বিশেষত্বটা খুঁজে বের করো - Don’t try to be like everyone else; find your uniqueness
  • আতঙ্কিত হবেন না। সাহায্য আসছে। - Don’t panic. Help is on the way.
  • বিদায়/ তোমার সাথে দেখা হয়ে ভালই লাগল। - Good to see you/ I will see you next.