"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Guess at ( অনুমান করা ) Can you guess at her age?
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.

Idioms:

  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি ম্যানেজারের নিকট পদটির জন্য আবেদন করেছিলাম - I applied to the manager for the post
  • চোরটা হাতে নাতে ধরা পড়ল - The thief was caught red handed
  • এ কাজে লেগে থাক - You should stick to this job
  • আমি কি কিছু বলতে পারি? - Can I say something?
  • আপনার কাছে আমি বিশেষ বাধিত - I am much obliged to you
  • আজ কী রান্না হবে? - What is the menu today?