"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.

Idioms:

  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি বাজে বকছো! - How absurd!
  • একটু পরে ক্লাসে আর জায়গা থাকবে না। - Class will be saturated soon.
  • টুকরা-টাকরা জিনিস নিয়েএতো মারামারি কেন? - Why do you fight for such odds and ends?
  • তোমার মুখে ছাই! - Cursed be thou!
  • আমি আন্তরিকভাবে দুঃখিত, আমি করতে পারব না। - I wish I couldn’t do, but I’ve an appointment.
  • সে কিছুই রেখে যায়নি - He has left nothing behind