"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.

Idioms:

  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • উপসংহারে... - In conclusion…
  • মেয়েটি মুখ টিপে হাসল - The girl laughed in her sleeve
  • কে তুই? - Who the hell are you?
  • সে মূহুর্তে আমার মাথা ঠিক ছিল না - I went off my head on that moment
  • তাদের সকলেই শাস্তি পেয়েছে - Every one of them has been punished
  • আমি আমার পূর্ববর্তী পদ থেকে থেকে ইস্তফা দিয়েছি কারণ ওখানে কোম্পানির সাথে সাথে আমার কর্মজীবনে অগ্রসর হওয়ার সুযোগ বেশি ছিল না - I resigned from my previous position, because I didn’t have enough room to grow with my employers