বেরিয়ে পড়া   /verb/   get out; set out on a journey; out; take the road; প্রতিশব্দ বেরিয়ে পড়া; রত্তনা হত্তয়া; বাইরে; যাত্রা শুরু করা;

See বেরিয়ে পড়া also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা খুব খারাপ। - It’s too bad.
  • নির্বাচন আসে যায়, কিন্তু মানুষের কষ্ট থেকে যায় - Elections come and go, but people’s struggles remain
  • আমরা কি শুরু করবো? - Shall we get started?
  • পুরো পৃথিবী যদি স্বর্গের মতো হতো! - I wish the whole world were like heaven!
  • ঝম-ঝম করে বৃষ্টি পড়ছে - It is raining cats and dogs
  • শুভ সকাল এবং এই মিলনায়তনে আপনাদের স্বাগতম - Good morning and welcome to this conference hall