"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.

Idioms:

  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজকে কি ১২ তারিখ নাকি ১৩ তারিখ? - Is today the 12th or 13th?
  • লাইনের উপরে পড়ুন (দুটো পাশাপাশি শব্দের মাঝে অন্য কোনো শব্দ বসালে) - ^^: Read above the line
  • বুঝেছি/ বুঝতে পেরেছি। - I got it/ I got your point.
  • ভোর হয়-হয় এমন সময় ট্রেন ছাড়ল - The train started as the day was breaking
  • আমি মিশিগান’এর বাসিন্দা। - I am from Michigan.
  • আল্লাহ্ তোমার মঙ্গল করুক! - May Allah bless you!