"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.

Idioms:

  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার জন্মদিন সেপ্টেম্বরের ৭ তারিখ - My birthday is on September the 7th
  • তোমাকে আমার বিশেষ কিছু প্রস্তাব করার আছে - I have something special to propose you
  • যেহেতু সবাই এখানে আছে, আমাদের শুরু করা উচিত এখন - Since everyone is here, we should get started
  • এটা খুবই একঘেয়ে - It’s so boring
  • যেভাবেই হোক না কেন? - However?
  • এটা কম বেশি ঠিক আছে, কিন্তু......। - That’s more or less true, but……