"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.

Idioms:

  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ট্রেনটা প্রায় ধরেই ফেলেছিলাম - I was about to catch the train
  • আমি আমার চাকরকে দিয়ে গাড়ি পরিস্কার করিয়ে নেব - I will have my server clean the car
  • আমি যতটুকু জানি... - As far as I know...
  • আমার মাথা ধরেছে - I have a bad headache
  • আমার পদে পদে বিপদ - I meet with danger at every step
  • তোমাকে এত রোগা-রোগা দেখাচ্ছে কেন? - Why do you look so sickely?