Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দিনটা আজ ভাল নয় - The day is not auspicious
  • ভ্রমণ মানে শুধু নতুন জায়গা নয়, নতুন অভিজ্ঞতা - Travel is not just about new places but also new experiences
  • অনুষ্ঠানের আয়োজনের চেয়ে অংশগ্রহণের গুরুত্ব অনেক বেশি - Participation is more important than organizing events
  • আসলে ব্যাপার হচ্ছে যে.........। - Thing is that........
  • জামাটা আমার গায়ে লাগে না - The coat does not fit me
  • দুঃখিত, কিন্তু আমি অক্ষম - Sorry, but I'm unable