"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.

Idioms:

  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ছেলেটা সর্বদাই ঘ্যান-ঘ্যান প্যান-প্যান করছে - The boy is constantly grumbling and whining
  • তোমার কথা ঠিক লেগে গেছে - your word has come true
  • আপনাদের কি এই শার্ট অন্য সাইজের হবে? - Do you have different sizes for this shirt?
  • আমি তাতে আনন্দিত। - That pleases me.
  • আমি আর এক দিন আসব - I shall come another day
  • বিপদের বন্ধুই প্রকৃত বন্ধু - A friend in need is a friend indeed