বিহঙ্গ , বিহগ   [bihonggo | bihaṅga] /noun/

বিহঙ্গ in English

noun

(1) bird; avian
পাখি; পক্ষী

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মুক্ত বিহঙ্গ — Free bird; a completely independent person (স্বাধীন ব্যক্তি; মুক্ত পাখি)
খাঁচার বিহঙ্গ — Caged bird; a captive or confined person (বন্দি ব্যক্তি; খাঁচায় আবদ্ধ পাখি)
বিহঙ্গ দৃষ্টি — Bird's-eye view; an overall perspective from a high vantage point (ওপর থেকে দেখা সামগ্রিক দৃশ্য)
বিহঙ্গকুল — Flock of birds; the avian species (পাখির ঝাঁক; পক্ষীজাতি)

সমার্থক শব্দ

পাখি, পক্ষী, খেচর, খগ, অণ্ডজ, দ্বিজ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

নীল আকাশে মুক্ত বিহঙ্গ উড়ছে।

- Free birds are flying in the blue sky.

খাঁচার বিহঙ্গ সর্বদাই মুক্তির স্বাদ পেতে চায়।

- The caged bird always wants to taste freedom.

শীতকালে আমাদের দেশে অনেক পরিযায়ী বিহঙ্গ আসে।

- Many migratory birds come to our country during winter.

Collocations

মুক্ত বিহঙ্গ, খাঁচার বিহঙ্গ, পরিযায়ী বিহঙ্গ, বিহঙ্গকুল

শব্দের রূপভেদ

Root: বিহায়স্ + গম্ + ড  |  Plural: বিহঙ্গকুল  |  Feminine: বিহঙ্গী

ব্যবহার বিধি

The word 'বিহঙ্গ' is primarily used in literary, poetic, or formal contexts. In everyday conversational Bengali, 'পাখি' (pakhi) is the standard term.

পূর্ববর্তী শব্দ : বিস্রুতি পরবর্তী শব্দ : বিহঙ্গী

Related Words:

See বিহঙ্গ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.

Idioms

Browse all ›
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আপনি কি দয়া করে একটু কথা বলবেন? - Would you mind speaking up a bit, please?
  • আমাকে মাফ করুন ব্যাঘাত ঘটানোর জন্য... - Excuse me for interrupting …
  • শেষ মুহূর্তটুকু কাজে লাগান। - Take the advantage of the very last long minute.
  • আমার দিকে চোখ পাকিয়ো না - Dont show your temper to me
  • আপনার সাথে কি নষ্ট হওয়ার মতো কোনো খাদ্যদ্রব্য আছে? - Do you have any perishable food items?
  • জনপ্রিয়তা স্থায়ী নয়, এটা সময়ের সাথে বদলায় - Popularity isn’t permanent, it changes with time

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.