বিষয়ীভূত   /adjective/   open; included in the domain; প্রতিশব্দ উন্মুক্ত; বিষয়ীভূত;

See বিষয়ীভূত also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যে সমাজে দুর্বলদের কণ্ঠ শোনা যায় না, সেখানে মানবতার কথা বলা কঠিন - In a society where the weak are unheard, speaking of humanity becomes difficult
  • নিজে নিজে করো! - Help yourself!
  • আপনি কি দয়া করে একটু বানানটা বলবেন? - Would you mind spelling that for me, please?
  • আমি আর তোমাকে সহ্য করতে পারছি না - I can’t tolerate you anymore
  • আপনার নিরাপত্তা বস্তুগত সম্পদের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ - Your safety is more important than material possessions
  • মানবাধিকারের প্রতি শ্রদ্ধা ছাড়া গণতন্ত্র টিকতে পারে না - Democracy cannot survive without respect for human rights