"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.

Idioms:

  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি একটি বিগ ম্যাক (খাবারের নাম) এবং একটি ছোট কোক নিব - I'll take a Big Mac and a small coke
  • একটু চা খেলে কেমন হয়? - What about having some tea?
  • আপনি কি মাঝারি, বড় অথবা তার থেকেও বড়টা নিবেন - Would you like medium, large, or super-size?
  • সে এত দুর্বল যে নড়াচড়া করতে পারে না - He is so weak that he can not move
  • পড়ালেখায় মন দাও - Mind you studies
  • তুমি কন মুখে আমায় এ কথা বল? - how can you have the face to tell ma this?