"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Aware of ( সচেতন ) Man should aware of the danger of environment pollution.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একবার না পারিলে দেখ শতবার - If at first try you don’t succeed, try, try again
  • আমি একথা বলিনি - I did not say this
  • তোমার অনুভুতিতে আঘাত লাগুক আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to hurt your feelings
  • আপনি বসুন। - Please be sated.
  • আমি মানি না - I do not agree
  • তোমাকে যেতেই হবে - You must go