"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.

Idioms:

  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা একই পথের পথিক। - We’re in the same horizon.
  • জিনিসটা যেখানে আছে সেখানে থাক - Let it remain where it is
  • রীতা মুখ ভারি করেছে কেন? - Why does Rita looked gloomy? / Why is Rita pulling long face
  • আমি এখানে আমার স্ত্রী এবং দুটো বাচ্চা নিয়ে এসেছি - I'm here with my wife and 2 kids
  • হায় আল্লাহ! হায় কপাল! - My goodness!
  • কিছু মুহূর্ত আমার সাথে থাকো - Just bear with me for a moment