"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point

Idioms:

  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমার অনুরোধ রাখতে পারব না - I shall not be able to comply with your request
  • কীবোর্ড থেকে দূরে - AFK: Away from keyboard
  • আমি তোমার জন্য একটা জিনিস এনেছি। আশা করি তোমার তা ভালো লাগবে - I got you something. I hope you like it
  • আমি কি জানালার পাশে আসন পেতে পারি? - Can I get a window seat?
  • তুমি কখনো পেরিস গিয়েছ? - Have you ever been to Paris?
  • আমি এই প্রশ্নে ফেরত আসব পরে যদি সময় থাকে - I’ll come back to that question later if I get time