"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Supply with ( যোগান দেওয়া (কোন জিনিস) ) He supplied us with food.

Idioms:

  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মাছটি ধড়ফড় করছে - The fish is gasping for breath
  • যখন বাতাস শান্ত থাকে, মনে হয় পৃথিবী যেন ধীর প্রশ্বাস নিচ্ছে - When the wind is gentle, it’s as if the earth is breathing calmly
  • যদি তুমি কিছু মনে না করো তাতে...? - …if that’s alright with you?
  • সে কেবল ঘুমাত আর কেছুই করত না - He did nothing but sleep
  • কখন জানালে আপনার জন্য ভালো হয়? - What time would you like your wakeup call?
  • ভাবতেও ভয় হচ্ছে - It's even awful to think about