বিপদ   [bipod | bipada] /noun/

বিপদ in English

noun

(1) danger; peril; hazard
ঝুঁকি; শঙ্কা; প্রাণনাশের আশঙ্কা

(2) adversity; calamity; misfortune; disaster
দুর্যোগ; দুর্ভাগ্য; অমঙ্গল

(3) trouble; difficulty; crisis
সমস্যা; ঝামেলা; সঙ্কট

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বিপদ-আপদ — dangers and difficulties; hazards (নানা রকম বিপদ বা সমস্যা)
বিপদ সংকেত — danger signal (বিপদের পূর্বাভাস বা সতর্কবার্তা)
বিপদে পড়া — to get into trouble; to fall into danger (সমস্যায় পতিত হওয়া)
বিপদসীমা — danger level (usually of water) (বিপজ্জনক স্তর)
বিপদ ডেকে আনা — to invite trouble (নিজের দোষে সমস্যায় জড়ানো)

সমার্থক শব্দ

সঙ্কট, আপদ, বিপত্তি, দুর্যোগ, ঝামেলা

বিপরীত শব্দ

নিরাপত্তা, সুবিধা, নিস্তার

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে এখন খুব বিপদে আছে।

- He is in great danger/trouble right now.

বিপদের দিনে বন্ধুই আসল বন্ধু।

- A friend in need is a friend indeed.

রাস্তা পার হওয়ার সময় সতর্ক না থাকলে বিপদ হতে পারে।

- Danger may occur if one is not careful while crossing the road.

তারা একটি মারাত্মক বিপদ থেকে রক্ষা পেয়েছে।

- They were saved from a fatal disaster.

Collocations

বিপদে পড়া, বিপদ কাটানো, বিপদ ডেকে আনা, মারাত্মক বিপদ, বিপদ থেকে উদ্ধার

শব্দের রূপভেদ

Root: বিপদ  |  Plural: বিপদসমূহ

ব্যবহার বিধি

The word 'বিপদ' is highly versatile in Bengali, used to describe anything from life-threatening perils to everyday inconveniences and troubles.

পূর্ববর্তী শব্দ : বিপথগামী পরবর্তী শব্দ : বিপদ গনা

Related Words:

See বিপদ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.

Idioms

Browse all ›
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আর কিছু লাগবে? - Anything else?
  • দয়া করে তাকে বলুন আমাকে পরে কল দিতে - Please, ask him to call me back
  • এখন সময় পোনে দুইটা - The time is a quarter to two.
  • আপনার সাথে কি আপনার পাসপোর্টটি আছে? - Do you have your passports with you?
  • মন্দ-মন্দ বায়ু বইছে - A mild breeze is blowing
  • অন্য দিকে... - On the other hand...

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.