"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.

Idioms:

  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটু ধরুন। আমি আপনাকে লাইনটা ধরিয়ে দিচ্ছি (অন্য কারো সাথে কথা বলার জন্য) - Hang on a moment. I’ll put you through
  • আমার দিকে চোখ পাকিয়ো না - Dont show your temper to me
  • এ বিষয় এখন থাক - Let the matter rest now
  • ঠিক আছে, দেখি কিভাবে এটাকে সঠিক ভাষায় প্রকাশ করা যায় - Well, let’s see how to put it in the right words
  • আমার করতে ইচ্ছা করছে - I feel like doing
  • কি গোলমালই যে তুমি কর - What a fuss you make.