"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.

Idioms:

  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কেন এমন একটি চাকরিতে আবেদন করেছেন যেটাতে আপনি বিশেষভাবে অধ্যয়ন করেন নি? - Why are you applying for a job that you didn’t major in?
  • ধ্যাৎতেরি! - Oh shit!
  • তুমি কন মুখে আমায় এ কথা বল? - how can you have the face to tell ma this?
  • এটা অনুমানের বাইরে ছিল। - It was out of guess.
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে বলতে পারবেন কিভাবে ট্রেন স্টেশনে যাওয়া যাবে? - Can you tell me how to get to the train station, please?
  • এটা কতক্ষণ সময় নেয়? - How long does it take?