বিধবা   [bidhoba | bidhabā] /noun, adjective/

বিধবা in English

noun

(1) widow; relict
যে নারীর স্বামী মারা গেছে; পতিহীনা নারী

adjective

(1) widowed
পতিহীনা; স্বামীহীনা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বিধবা বিবাহ — widow remarriage (বিধবাদের পুনর্বিবাহ)
বিধবা ভাতা — widow pension; widow allowance (বিধবাদের জন্য সরকারি আর্থিক সাহায্য)
বালবিধবা — child widow (অল্প বয়সে যে মেয়ে বিধবা হয়েছে)
বিধবা হওয়া — to be widowed; to become a widow (স্বামী হারানো)

বিপরীত শব্দ

সধবা, এয়ো

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তিনি অল্প বয়সেই বিধবা হন।

- She became a widow at an early age.

বিধবা বিবাহ আইন ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগরের এক মহান কীর্তি।

- The Widow Remarriage Act is a great achievement of Ishwar Chandra Vidyasagar.

সরকার গ্রামের অসহায় বিধবাদের জন্য ভাতার ব্যবস্থা করেছে।

- The government has arranged an allowance for the helpless widows of the village.

Collocations

বিধবা বিবাহ, বিধবা ভাতা, বিধবা নারী, অসহায় বিধবা

শব্দের রূপভেদ

Root: বিধবা  |  Plural: বিধবারা

ব্যবহার বিধি

The term 'বিধবা' (bidhoba) is exclusively used for women. The masculine equivalent for a widower is 'বিপত্নীক' (bipotnik). The synonym 'রাঁড়' is considered highly derogatory and should be avoided in formal contexts.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Book worm ( বইয়ের পোকা; গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি আমাকে আটকে দিয়েছ (কথার প্যাঁচে আটকানো) - You got me there
  • প্রত্যেক মানুষের মৌলিক অধিকার তার অস্তিত্বের সঙ্গে জড়িত - Every individual’s fundamental rights are tied to their existence
  • আমি কি কিছু যোগ করতে পারি? - Could I add something?
  • জ্ঞানার্জন থেকে শুরু করে বিনোদন, সব কিছুই এখন হাতের মুঠোয় - From education to entertainment, everything is now at your fingertips
  • সে ঘোড়ায় চড়ে-চড়ে বিরক্ত হয়ে পড়েছে - He is tired of riding
  • সে অনেক কথা! - It’s a long story!