"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি চাই তা কি অনুমান করতে পার ? - Can you guess what I want?
  • আমি তোমাকে এই উপহারটা দিতে চাচ্ছি - I'd like to give you this present / gift
  • শুভ দিন। - Good day/ What’s up?
  • না, ধন্যবাদ (বার্তা রাখবে কিনা জানতে চাওয়ার পর)। আমি পরে কল করবো - No, thanks. I’ll call back later
  • কিভাবে একথা বলতে পারলে? - How could you say that?
  • আমি যদি পাখির মত উড়তে পারতাম - I wish I could fly like a bird!