"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.

Idioms:

  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি নিশ্চয় মজা করছো! - You must be kidding!
  • বিদ্যুৎ বিভ্রাটে সবসময় একটি বিকল্প বিদ্যুৎ সরবরাহ প্রস্তুত রাখুন - Always have a backup power source during blackouts
  • অল্পতেই থেমে গেলে জীবনের বড় স্বপ্নগুলো অধরাই থেকে যাবে - If you stop too soon, the big dreams of life will remain unattainable
  • আমি সবসময় আল্লাহ্‌’র কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন তোমার সাথে সবসময় থাকেন - I always pray to God that he will be with you every time
  • আমি কখন গেটের ওখানে থাকবো? - When should I be at the gate?
  • আমার স্থানটা ত্যাগ করা দরকার - I need to leave the place