"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.

Idioms:

  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার কাছে এটা পরিস্কার যে.........। - It’s clear to me that.....
  • আজকে তারিখ কতো দয়া করে বলবেন? - What's the date today, please?
  • বাম দিকে চলুন - Keep to the left
  • কি ছাই/ ঘোড়ার ডিম করছ এখানে? - What the hell are you doing here?
  • এর জন্য আমার খারাপ লাগছে। - I feel bad about that.
  • আমি তোমার কথা (পরামর্শ) মতো কাজে নিজেকে নিযুক্ত করেছি - I took your advice, and I got myself engaged