"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.

Idioms:

  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তো তোমার পাওনা মিটিয়ে দিয়েছি - Why, I have paid you off
  • তিনি আমার সাথে দেখা করলেন - He called on me
  • গ্রামের রাস্তা দিয়ে সাইকেল চালানো যেন স্বপ্নের মতো - Cycling through the village roads feels like a dream
  • আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো - It was nice meeting you
  • জীবন কেমন আচরণ করছে তোমার সাথে? - How’s life been treating you?
  • আপনাদের কি আমার কলিগ রবার্টের সাথে দেখা হয়েছে? - Have you met my colleague Robert?