Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খেলাটা সমান সমান হল - The game ended in a draw
  • পথচারীরা যেন যানবাহনের জালে সুঁইয়ের মতো চলাফেরা করছে - Pedestrians move like threads weaving through a tapestry of vehicles
  • আমি কি একটা ক্রেডিট কার্ড নাম্বার পেতে পারি? - Can I get a credit card number?
  • আমি হকারকে দিয়ে সংবাদপত্রটি আনি - I get the hawker to bring the newspaper
  • তুমি কি কারো জন্য অপেক্ষা করছ? - Are you waiting for someone else?
  • সরকার পরিবর্তন হয়, কিন্তু সমস্যাগুলো একই থাকে কেন? - Why do problems remain the same even when governments change?