"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.

Idioms:

  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে আমার পায়ে ধরল - He fell at my fault
  • টুকরা-টাকরা জিনিস নিয়েএতো মারামারি কেন? - Why do you fight for such odds and ends?
  • তোমার আরো বেশি ব্যায়াম/অনুশীলন করা উচিত - You should do more exercise
  • তোমাকে হতাশ করে আমি দুঃখিত - I am sorry to have disappointed you
  • তোমার জুতাটা মচ-মচ করছে - Your shoe is creaking
  • আপনি আজকে ডেজার্ট (মিষ্টি জাতীয় খাদ্য) খেতে পছন্দ করবেন? - Would you like dessert today?