Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted from his friend.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সব বাজে কথা! - That’s all nonsense!
  • এটা একদম ঠিকমতো লেগেছে গায়ে - It fits perfectly
  • অনুষ্ঠানের সময় কী পরবেন, সেটা পরিস্থিতি বুঝে ঠিক করা উচিত - What to wear during the event should be decided according to the situation
  • বৃষ্টির কারণে বাইরে যাওয়া সম্ভব হচ্ছে না - It’s impossible to go outside because of the rain
  • আপনার সাথে সব মিলিয়ে কতোটি বাচ্চা থাকবে? - How many total children will be with you?
  • আপনি কয়দিন আমাদের এখানে থাকতে চাচ্ছেন? - How long will you be staying with us?