বাসরঘর   [bashorghor | bāsaraghara] /noun/

বাসরঘর in English

noun

(1) bridal chamber; nuptial chamber
ফুলশয্যার ঘর; নবদম্পতির প্রথম রাত্রিবাসের কক্ষ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বাসরঘর সাজানো — to decorate the bridal chamber (ফুলশয্যার কক্ষ সজ্জিত করা)
বাসর জাগা — staying awake on the wedding night (ফুলশয্যার রাতে না ঘুমিয়ে কাটানো)
বাসরঘরের আড়ি পাতা — eavesdropping on the bridal chamber (বাসরঘরের বাইরে থেকে নবদম্পতির কথা শোনার চেষ্টা করা)

সমার্থক শব্দ

বাসর, বাসরকক্ষ, ফুলশয্যার ঘর, কেলিগৃহ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বিয়েবাড়িতে বাসরঘর খুব সুন্দর করে ফুল দিয়ে সাজানো হয়েছে।

- The bridal chamber at the wedding house has been beautifully decorated with flowers.

নবদম্পতি হাসিমুখে বাসরঘরে প্রবেশ করল।

- The newlywed couple entered the bridal chamber with a smile.

বাসরঘরের দরজায় শ্যালিকারা বকশিশ দাবি করল।

- The sisters-in-law demanded a tip at the door of the bridal chamber.

Collocations

বাসরঘর সাজানো, বাসরঘরের দরজা, বাসরঘরে প্রবেশ

শব্দের রূপভেদ

Root: বাসরঘর  |  Plural: বাসরঘরগুলো

ব্যবহার বিধি

Refers specifically to the decorated room for the 'Phulshojja' (bed of flowers) or the first night of the newlyweds, which holds significant cultural value in Bengali weddings.

পূর্ববর্তী শব্দ : বাসর জাগা পরবর্তী শব্দ : বাসরশয্যা

Related Words:

See বাসরঘর also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.

Idioms

Browse all ›
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আপনার কাছে সফলতার সংজ্ঞা কি? - What does success mean to you?
  • নিজের শখের প্রতি পাগলামি, সৃজনশীলতার প্রথম পদক্ষেপ - Obsession with one's hobby is often the first step towards creativity
  • তুমি কোন ড্রিংকটা নিবে? - What would you like to drink?
  • পুরো পৃথিবী যদি স্বর্গের মতো হতো! - I wish the whole world were like heaven!
  • আমি এমন একটি চাকরি খুঁজছি যেটা আমার যোগ্যতার সাথে মিলবে - I’m looking for a job that suits my qualifications
  • আমরা কেন তাঁর কাছ থেকে পরামর্শ নিচ্ছি না? - Why don't we ask his advice?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.