Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার অবস্থা দেখে আমার ভীষণ দুঃখ হচ্ছে - I’m terribly sorry to see your state
  • রাজনীতির মাঠে বন্ধুত্ব অনেক সময় কৌশলের অংশ হয়ে যায় - In the arena of politics, friendships often turn into strategies
  • সে আমার মত ইংরেজি বলতে পারে না - He cannot speak English as I can
  • খাবারগুলো কি এখানে খাওয়ার জন্য নাকি নিয়ে যাবেন? - Will that be for here or to go?
  • একটু জোরে বলবে কি? - Would you be louder please?
  • যে কুকুর ঘেউ ঘেউ করে, সে কখনো কামড়ায় না - The dog that barks never bites