বারান্দা , বারান্ডা   [baranda | bārāndā] /noun/

বারান্দা in English

noun

(1) verandah; balcony
বাড়ির বাইরের দিকের ঢাকা বা খোলা অংশ; অলিন্দ

(2) porch; portico; corridor
ছাদযুক্ত প্রবেশপথ; দালান

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

খোলা বারান্দা — open balcony; unroofed porch (উন্মুক্ত বা ছাদহীন অলিন্দ)
টিনের বারান্দা — tin-roofed porch (টিনের ছাউনি দেওয়া বারান্দা)
বারান্দায় পায়চারি করা — to pace up and down the balcony (বারান্দায় এদিক-ওদিক হাঁটা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে বারান্দায় দাঁড়িয়ে রাস্তার দিকে তাকিয়ে আছে।

- He is standing on the balcony looking at the street.

বিকেলে আমরা বারান্দায় বসে চা খাই।

- We sit on the verandah and drink tea in the afternoon.

বৃষ্টির ছাঁট এসে বারান্দা ভিজিয়ে দিল।

- The driving rain wet the porch.

Collocations

খোলা বারান্দা, লম্বা বারান্দা, দক্ষিণের বারান্দা, বারান্দার গ্রিল

শব্দের রূপভেদ

Root: বারান্দা  |  Plural: বারান্দাগুলো

ব্যবহার বিধি

In Bengali, 'বারান্দা' is a versatile term used to describe ground-level porches, elevated balconies, and sometimes even long corridors in traditional houses.

See বারান্দা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি বরং ব্যাংক থেকে ঋণ নাও - You had better get a loan from bank
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে কিছু টাকা দিবেন? - Would you please give me some money?
  • সেখানে কোন জনমানব নেই - The place is without any human habitation
  • হীরা তাকে মেরে ধুনে দিয়েছে - Hira has beaten him to a mummy
  • দুঃখিত, আমি এখানে (এলাকা) থাকি না - Sorry. I don't live around here
  • প্রশাসন যদি সচল না থাকে, তবে উন্নয়ন সম্ভব নয় - If the administration isn't active, progress is impossible