"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.

Idioms:

  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি দ্রুত দৌড়ালাম যেন ট্রেনটি ধরতে পারি - I ran fast so that I could catch the train
  • ভালই হবে। - That’d be nice/fine
  • আপনারা কি ধরনের যোগ্যতা চান? - What type of qualifications do you require?
  • সাবাস! এতই ভাল ছেলের মত কাজ! - Well done! That’s like a good boy!
  • আমরা এখানে যে ছাত্র পাই তারা সাধারণতঃ দুর্বল। - We get the students who are usually poor.
  • তিনি কথা রাখেন না - He does not keep his word