"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.

Idioms:

  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি না হেসে থাকতে পারলাম না - I could not help laughing
  • দেখাবার মত আমাদের কাছে কিছুই নেই - There's nothing we can show
  • এই আনন্দঘন ক্ষণে তোমাকে অভিনন্দন - Congratulations on this happy event
  • গরু বাঁধা - To tether a cow
  • আমরা একই পথের পথিক। - We’re in the same horizon.
  • আপনি যদি এইদিকে একটু নজর দেন - May I have your attention please