"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.

Idioms:

  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি দয়া করে এখানে আসতে পারি? - May I come in here, please?
  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন যে...? - Do you mean that …?
  • এটা গরম হতে পারে - This may be hot
  • সাধারণ রুমের ক্ষেত্রে আমাদের ভাড়া শুরু হয় $৭৯ ডলার থেকে - Our rooms start at $79 for a basic room
  • আমি কি আমার খাবার বিলটা পেতে পারি? - Can I have my bill?
  • আপনি আসলে কি বুঝাতে চাচ্ছেন? - What exactly do you mean?