"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার মনে হয় সে মিথ্যা বলছিল - I guess he was lying
  • সে রাগে গস-গস করছে - He is boiling over or simmering with rage
  • আপনাকে আরো ভাল করতে হবে। - You’ve to keep bettering.
  • প্রথমত, আমি পেশ করতে চাই... - Firstly, I’d like to introduce …
  • আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না - I’m not gonna leave you
  • সে কি বেঁচে আছে? - Is she anymore?