"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.

Idioms:

  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার জন্য আমার একটা প্রশ্ন আছে - ?4U: I have a question for you
  • মিয়ামিতে যাওয়ার ফ্লাইট ইউনাইটেড এয়ারলাইন্স ৮৮০ এখন যাত্রী উঠাচ্ছে - United Airlines flight 880 to Miami is now boarding
  • আমি অবশ্যই বুঝতে পারবো - I can definitely understand
  • তুমি তো খাও নি ? - You didn't have your meal, did you?
  • তাকে চোর বললেও হয় - You may as well call him a thief
  • এক সেকেন্ড ধরুন। আমি তাকে দিচ্ছি - Hang on one second. I'll get him