"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.

Idioms:

  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • এখন বিদায় জানানোর সময় - It's time to say goodbye
  • অনেক দিন হয়ে গিয়েছে - It’s been such a long time
  • কিছু মনে করবেন না। - Never mind/ Don’t mind.
  • চুপ কর/ থাক। - Shut up/ Keep quite.
  • আমার পিতামাতা প্রতিবেশিদের সাথে ভালো সম্পর্ক রাখাটা উপভোগ করে - My parents enjoy keeping good relationship with the neighbors