Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জনগণের আস্থা পেতে হলে, সত্যিকারের পরিবর্তন আনতে হয় - To earn public trust, genuine change is necessary
  • হাঁড়িতে ভাত ঠনঠন করছে - The cooking pot is empty of rice.
  • আমি আমার সকল সামথ্য দিয়ে চেষ্টা করব। - I’ll try by all means.
  • সে ছাড়িবার পাত্র নয় - He is too tenacious
  • মানবাধিকার কখনো কারো দয়ার উপর নির্ভর করে না - Human rights never depend on anyone's mercy
  • জনগন খুব কম সময়ই দুর্নীতিগ্রস্থ নেতা নির্বাচন করে - People hardly elected corrupted leader