Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • না, দশ মিনিটেই হেঁটে যাওয়া যাবে / হেঁটে গেলে দশ মিনিট লাগবে। - No, it's just a ten-minute walk.
  • আমার জন্য দীর্ঘক্ষন অপেক্ষা করতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay for me long time
  • চিঠিটি পড়ে শোনাও - Read out the letter to me
  • টাকা থাকলেই যে সুখী হওয়া যায়, সেটা ভুল ধারণা - It is a misconception that you can be happy only if you have money
  • এসো তুমি আর আমি কাজটা করি - Let you and me do it
  • হঠাৎ করে শিলাবৃষ্টি শুরু হয়েছে - It suddenly started hailing