Take one to task( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
cringing flatterer( খঁয়ের খা )
Breathe one's last( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
Book worm( বইয়ের পোকা; গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
In a nut shell( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.