"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.

Idioms:

  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে রাগে গস-গস করছে - He is boiling over or simmering with rage
  • আজকের মত এ পর্যন্তই। - That’s what I am here for.
  • মাছটি ধড়ফড় করছে - The fish is gasping for breath
  • আরেকটু ব্যায়াম করলে কেমন হয়? - How about doing some more exercise?
  • একটু ভিন্ন প্রসঙ্গ যাওয়া যাক। - Let me digress.
  • এটা হালকাভাবে নাও। - Take it as slight.