"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.

Idioms:

  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাকে একটু জায়াগা দিন তো - Please make a little room for me
  • ও কিছু না/ দুঃচিন্তা করো না। - Not to worry/ Don’t worry.
  • গুজব আছে যে। - There’s a rumor that
  • আমি কি গেটের ওখানে কফি খেতে পারবো? - Can I get a coffee at the gate?
  • তোমার মন খারপ কেন? - What’s/ bothering you? What’s wrong with you?
  • বিড়াল না থাকলে ইঁদুর খেলা করে - When the cat away, the mice will play