"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.

Idioms:

  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চুল বাঁধা - To braid the hair
  • হঠাৎ যে/ কি আশ্চার্য! - What a surprise!
  • লোকটার চোখে মুখে কথা বলছে - The man has a glib tongue. The man talks nineteen to the dozen
  • বলোতো, তোমার জন্য কি এনেছি আমি! - Guess what I bought you!
  • আমার দিন ভাল যাচ্ছে না। - I am passing short time.
  • আমার একটা সুয়েটার কিনতে হবে - I need to purchase a sweater