"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.

Idioms:

  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আপনার সাথে সম্পূর্ণ একমত - I totally agree with you
  • আমি আসলে পরামর্শ দেয়ার মতো কিছু পাচ্ছি না - I don't know what to advise, I'm afraid
  • হায়! প্রিয়, কিভাবে তোমাকে বুঝবো? - Oh! Dear. How can I make you understand?
  • আমারও তাই মনে হয়। - I think so.
  • সত্যি বলতে কি... - TBH: To be honest…
  • - Let your hopes, not your hurts, shape your future.