বনবাস   [bonobash | banabāsa] /noun/

বনবাস in English

noun

(1) residing in a forest; living in the woods
অরণ্যে বসবাস

(2) exile; banishment to a forest
বনে নির্বাসন; বনবাসের দণ্ড

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বনবাসে পাঠানো — to send into exile (নির্বাসনে প্রেরণ করা)
বনবাস খাটানো — to endure a period of exile (নির্বাসনের কষ্ট ভোগ করা)
বনবাসের জীবন — life in exile (অরণ্যবাসের জীবন)

বিপরীত শব্দ

গৃহবাস, লোকালয়, সংসার

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

পিতার আদেশে রামচন্দ্র চৌদ্দ বছরের জন্য বনবাসে গিয়েছিলেন।

- By his father's command, Ramachandra went into exile in the forest for fourteen years.

অপরাধীকে বনবাসের শাস্তি দেওয়া হলো।

- The criminal was sentenced to exile in the forest.

বনবাসের জীবন অত্যন্ত কষ্টকর।

- Life in exile in the forest is very difficult.

Collocations

বনবাসে যাওয়া, বনবাস দেওয়া, বনবাসের শাস্তি, বনবাসের মেয়াদ

শব্দের রূপভেদ

Root: বনবাস

ব্যবহার বিধি

Often used in the context of ancient Indian epics like the Ramayana and Mahabharata, where characters are banished to the forest.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার সাথে কি নষ্ট হওয়ার মতো কোনো খাদ্যদ্রব্য আছে? - Do you have any perishable food items?
  • সাবধান, মেঝে পিচ্ছিল! - Be careful, the floor is slippery!
  • আমার পরিবারে চারজন সদস্য - There are four members in my family
  • কাটাকাটি করতে পারবেন না। - You can’t pen through.
  • শুভ সকাল/ দুপুর/ স্যন্ধা। - Very good morning/ afternoon/ evening.
  • ইন্টারনেট হল তথ্যের সাগর, কিন্তু সত্যকে মিথ্যা থেকে আলাদা করা কঠিন - The internet is an ocean of information, but separating truth from falsehood is tough