"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.

Idioms:

  • host in himself ( একাই একশ )
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কোন সাহসে বাহিরে গেলে? - How dare you go outside?
  • আজ এপ্রিলের ১ তারিখ - It's the 1st of April
  • আজ মার্চের ৩ তারিখ - It’s March third
  • খুবই সামান্য। - To a certain angle.
  • আমি আপনার হয়ে মূল্য পরিশোধের জায়গায় নিয়ে যাচ্ছি এটা - I’ll take this to the check-out for you
  • দয়া করে আমি যা করেছি/ বলেছি তার জন্য আমাকে মাফ করবেন। - Please, forgive me for what I’ve done/ said