"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.

Idioms:

  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কে তুই? - Who the hell are you?
  • আমি ২টা রুম সংরক্ষণ করতে পারি? - can I reserve a couple of rooms?
  • আমি কি দয়া করে জানতে পারি আপনি কে বলছেন? - May I ask who’s calling, please?
  • সে আমার কাছে দুঃখ প্রকাশ করেছে অনুপস্থিতির জন্য - I have received apologies for absence from him …
  • কম বা বেশি। - By and large.
  • এই বাস কি কেন্দ্রে (center) যায়? - Does this bus go to the center?